-
1 Langzeitwirkung von Schadstoffen
долгосрочное воздействие загрязняющих веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
long-term effect of pollutants
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Langzeitwirkung von Schadstoffen
-
2 Gesetz zur Kontrolle von Schadstoffen
German-english technical dictionary > Gesetz zur Kontrolle von Schadstoffen
-
3 zulässige Höchstkonzentration f von Schadstoffen
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > zulässige Höchstkonzentration f von Schadstoffen
-
4 Einleitung von Schadstoffen
-
5 Reduzierung von Schadstoffen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Reduzierung von Schadstoffen
-
6 Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte
сущ.общ. О приведении в соответствие законодательства государств-членов, касающееся принятия мер проУниверсальный немецко-русский словарь > Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte
-
7 Einleitung
f1. zu Buch, Musikstück etc.: introduction (zu to); (Vorwort) preface (+ Gen to); zu einem Gesetz etc.: preamble (+ Gen. oder zu to); zur Einleitung des Abends spielen wir... to begin the evening’s program(me) we will play...2. Vorgang: starting; von Kampagne, Untersuchung, Verhandlungen: opening; von Verfahren: initiation; von Maßnahmen: implementation, introduction; MED., einer Geburt: induction; einleiten3. von Schadstoffen: discharge* * *die Einleitungintroduction; preamble; proem* * *Ein|lei|tungf1) (= Vorwort) introduction; (MUS) prelude2) (= das Einleiten) initiation; (von Maßnahmen auch, von Schritten) introduction; (von neuem Zeitalter) inauguration; (von Verfahren) institution; (von Geburt) induction3) (von Abwässern) discharge (in +acc into)* * *die1) (something written at the beginning of a book explaining the contents, or said at the beginning of a speech etc.) introduction2) (an introduction to a book etc: The preface explained how to use the dictionary.) preface* * *Ein·lei·tungf\Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens [o gerichtlicher Schritte] /Strafverfahrens institution of legal proceedings/of a prosecutiondie \Einleitung eines Konkursverfahrens beantragen to file a petition in bankruptcydie \Einleitung einer Untersuchung the opening of an inquiry [or investigation2. (Vorwort) introduction, preface3. ÖKOL* * *die: s. einleiten 1): introduction; institution; opening; launching; induction* * *1. zu Buch, Musikstück etc: introduction (zu to);2. Vorgang: starting; von Kampagne, Untersuchung, Verhandlungen: opening; von Verfahren: initiation; von Maßnahmen: implementation, introduction; MED, einer Geburt: induction; → einleiten3. von Schadstoffen: discharge* * *die: s. einleiten 1): introduction; institution; opening; launching; induction* * *(el.) f.leading-in n. f.initiation n.introduction n.preamble n.preface n. -
8 Eintrag
m; -(e)s, Einträge1. (Notiz, in Tage- oder Wörterbuch etc.) entry; (Buchungsposten) auch item; einen Eintrag ins Klassenbuch bekommen have one’s bad behavio(u)r noted in the class register* * *der Eintrag(Buchungsposten) item;(Lexikon) entry* * *Ein|trag ['aintraːk]m -(e)s, ordm;e[-trɛːgə]1) (schriftlich, in Wörterbuch etc entry (in +acc in)2) (geh)das tut der Sache keinen Éíntrag — that does no harm
3) (TEX) weft, woof4) (= Schadstoffeinleitung) discharge* * *Ein·trag<-[e]s, Einträge>[ˈaintra:k, pl ˈaintrɛ:gə]m\Eintrag ins Logbuch entry in the logbook2. (im Wörterbuch, Nachschlagewerk) entry3. ADMIN registration, record\Eintrag ins Handelsregister record in the register of companies* * *der; Eintrag[e]s, Einträge entry* * *einen Eintrag ins Klassenbuch bekommen have one’s bad behavio(u)r noted in the class register* * *der; Eintrag[e]s, Einträge entry* * *-ë (Mathematik) m.entry n. -ë m.enter n.entry n.inscription n. -
9 Abbau
'apbaum1) ( Zerlegung) démontage m, démolition f2) ( Verringerung) diminution f, réduction f3) CHEM décomposition f4) MIN exploitation f, abattage mAbbauẠ bbau <-s>3 (Verringerung) von Arbeitskräften réduction Feminin; von Leistungen suppression Feminin; von Vorurteilen élimination Feminin; Beispiel: sozialer Abbau dégradation Feminin des conditions sociales -
10 Aufkommen
'aufkɔmənn1) ( Entstehung) aparición f, surgimiento m, formación f2) ECO ingresos fiscales m/pl, recaudación fiscal f<-s, -> -
11 aufkommen
'aufkɔmənn1) ( Entstehung) aparición f, surgimiento m, formación f2) ECO ingresos fiscales m/pl, recaudación fiscal f<-s, ->1. [entstehen] surgiretw aufkommen/nicht aufkommen lassen dejar/no dejar que surja algo2. [Wetter, Sturm, Wolken] levantarse3. [übernehmen, zahlen]für etw/jn aufkommen ser responsable de algo/alguien4. [aufstehen können] poder levantarse5. [landen] aterrizar[Turner] caer -
12 Schmutzfahne
Schmutz·fah·nef von Schadstoffen trail of pollution -
13 Abbaurate
f prakt < petr> (Abnahme der Bohrlochneigung in Winkelgrad pro 10 m) ■ rate of angle drop; rate of drop pract -
14 Freisetzung
-
15 Immobilisierung
-
16 mechanischer Einschluss
German-english technical dictionary > mechanischer Einschluss
-
17 störfallbedingte Freisetzung
German-english technical dictionary > störfallbedingte Freisetzung
-
18 Ausstoß
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausstoß
-
19 Ausstoß
Ausstoß66cf36f1Au/66cf36f1sstoß -
20 Eintrag
'aɪntraːkminscription f, enregistrement mEintrag30b718e5Ei/30b718e5ntrag ['e39291efai/e39291efntra:k, Plural: 'e39291efai/e39291efntrε:gə] <-[e]s, 758ee5ecEi/758ee5ecnträge>
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Katalysator: Verringerung von Schadstoffen — Bei der Verbrennung von Kraftstoffen entstehen neben den unschädlichen Gasen Kohlendioxid (CO2) und Wasserdampf (H2O) auch umwelt und gesundheitsschädigende Stoffe wie vor allem Kohlenmonoxid (CO), Kohlenwasserstoffe (CmHn), Stickoxide (NO … Universal-Lexikon
Instandsetzung von Betonbauteilen — Betonkorrosion an einem Betonbauteil. Gut erkennbar ist die freiliegende Bewehrung. Betoninstandsetzung ist immer dann erforderlich, wenn Bauteile oder Bauwerke aus Beton und Stahlbeton aufgrund ihrer Herstellung, Nutzung oder Exposition… … Deutsch Wikipedia
Geographie von Thailand — Thailand (vor 1939: Siam) liegt in der Mitte des Festlandes von Südostasien und erstreckt sich von den südöstlichen Ausläufern des Himalaja Gebirges bis an den Mekong, weiter südlich zum Golf von Thailand und bis etwa zur Mitte der Malaiischen… … Deutsch Wikipedia
Schadstoff — Im täglichen Sprachgebrauch versteht man unter Schadstoffen in der Umwelt vorhandene Stoffe oder Stoffgemische, die schädlich für Menschen, Tiere, Pflanzen oder andere Organismen sowie ganze Ökosysteme sein können. Dabei kann die Schädigung durch … Deutsch Wikipedia
Schadstoffe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Umweltschadstoffe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Abfallentsorgung und Recycling — Ein möglichst hohes wirtschaftliches Wachstum gilt als Voraussetzung dafür, neue Arbeitsplätze zu schaffen, die Staatsfinanzen zu sanieren und soziale Absicherungen zu stabilisieren. In Deutschland werden nach dem »Gesetz zur Förderung der… … Universal-Lexikon
Boden: Unsere Lebensgrundlage in Gefahr — Im geophysikalischen Sinne ist der Boden die durch physikalische, chemische und biologische Vorgänge entstandene belebte Lockermaterialschicht auf den Gesteinen der Erdkruste. Böden bestehen aus mineralischen Bestandteilen und aus lebendem und… … Universal-Lexikon
E-PRTR — Ein Schadstoffemissionsregister ist eine nationale oder internationale Datenbank, die Freisetzungen (Emissionen) von (Schad)stoffen enthält. In der Regel werden die im Schadstoffemissionsregister erfassten Stoffe von industriellen… … Deutsch Wikipedia
EPER — Ein Schadstoffemissionsregister ist eine nationale oder internationale Datenbank, die Freisetzungen (Emissionen) von (Schad)stoffen enthält. In der Regel werden die im Schadstoffemissionsregister erfassten Stoffe von industriellen… … Deutsch Wikipedia
PRTR — Ein Schadstoffemissionsregister ist eine nationale oder internationale Datenbank, die Freisetzungen (Emissionen) von (Schad)stoffen enthält. In der Regel werden die im Schadstoffemissionsregister erfassten Stoffe von industriellen… … Deutsch Wikipedia